Przydomowy ogródek przyjaciela a łuskanie fasoli (Myśliwski? Ach!)
11 października 2022 / ludzie, wspomnienia
Ogórki i buraki to satysfakcja polska, bo Francuzi, wśród których obracałam się warzywnie, czekali, żeby te warzywa urosły jak największe
Przyzwyczajona do ogórków płożących się po ziemi nie znałam w ogóle jakże sugestywnej dyni! Wprowadziła ją do mojego ogródka miła … Czytaj więcej
Prorocze różne
6 maja 2022 / ludzie, wspomnienia, zwierzęta
Jeż, o którym długo myślałam, że to żuk, bo nigdy właściwie nie widziałam jeża, przybył do mnie jakieś dwadzieścia parę lat temu
- Miałam w życiu dużo psów… - usłyszałam. Teściowa stała przy oknie zamyślona, usta miała przykro wykrzywione. Milczała. - I … Czytaj więcej
Tańsze przyjemności
27 czerwca 2021 / kwiaty, ludzie, wspomnienia
Co jeszcze może być białego… Suknia ślubna!
Minęły hiacynty i tulipany, minęły piwonie, przyszedł okres tańszych przyjemności ogrodu w mieście, czyli lilii. Zrobiłam bukiet „wiejski”, z żółtych. … Czytaj więcej
Chanel 5
26 maja 2021 / ludzie, wspomnienia
Mama opędzała się ode mnie jak od natrętnej muchy, ale wiedziałam, że wodzi za mną wzrokiem, gdy nie patrzę
Starówka. Na Starówce mieszka przyjaciółka mojej mamy, Flawia. Jest to śliczne choć małe mieszkanko, jak dziś pamiętam, ale to wspomnienie … Czytaj więcej
Opium
29 kwietnia 2021 / ludzie
„Choć zawsze chciałam stać się opiomanką, nie to było powodem mojej podróży do Chin”
Kiedy zaczynałam tłumaczyć i szukałam stosownych wydawnictw, pomagała mi przyjaciółka, pragmatyczna dyplomatka, która wciąż podkreślała: - Nowość, a nie ciekawość … Czytaj więcej
Image, czyli wizerunek
25 kwietnia 2021 / ludzie
Czar imagu, czar reklamy, czar zdjęcia w prasie, czar prasy, czy to możliwe? – i czar słowa wydrukowanego, bo nie czar słowa napisanego do szuflady.
Czar imagu, czar reklamy, czar zdjęcia w prasie, czar prasy, czy to możliwe? – i czar słowa wydrukowanego, bo nie … Czytaj więcej
Jeszcze trochę o Florencji i o modzie
31 marca 2021 / ciuchy/moda, ludzie, wspomnienia
W miasteczku była tylko jedna taksówka, cały czas zajęta i nie mieliśmy jak dostać się na dworzec
W Polsce będąc, sama sobie wszystko szyłam, z konieczności. Sukienkę ślubną uszył mi mąż, była prosta w kroju, czego wymagała … Czytaj więcej
Pianistka, która nigdy nie zapomina
4 marca 2021 / ludzie, wspomnienia
Podróżowałyśmy wspólnie po Polsce przez ponad dwa miesiące
Ponieważ przed chwilą pisałam o tureckich przyjaciołach, więc ucieszyłam się, znalazłszy to zdjęcie sprzed lat. Jestem na nim ja z … Czytaj więcej
Kościoły różne i Musso
8 lutego 2021 / ludzie, wspomnienia
Kościół przy rue Jean Goujon jest jak perełka architektury na zewnątrz, a jak bajka w środku
Musso, bo poprawiam przekład jego przedostatniej powieści, w której jest długa scena w cerkwi, w tej cerkwi przy rue Daru, … Czytaj więcej
Pisarz, który nie trafił w kieliszek
27 grudnia 2020 / ludzie
Nie siedział w więzieniu, gdyż miał wpływowych przyjaciół.
O Williamie S. Burroughsie piszą, że należał do beat generation, której nie znam, jak i nie znam jego twórczości, znam … Czytaj więcej
Zawód: dziennikarka
26 grudnia 2020 / ludzie
Chciała wszystko zrozumieć i wytłumaczyć.
Krótko o mojej ulubionej francuskiej dziennikarce Françoise Giroud. Była w wieku mojego ojca, co pewnie też rzutuje na moją opinię, … Czytaj więcej
Siła spokoju i zdjęcia sprzed lat
15 października 2020 / ludzie, wspomnienia
Filmy, w których grał Michael Lonsdale, zaczynały istnieć dzięki niemu
Obejrzałam rano program – wywiad z aktorem francuskim, który zawsze robił na mnie wielkie wrażenie swoją force tranquille, to francuskie … Czytaj więcej
Hortensjami jesień się zaczyna
4 października 2020 / ludzie
Są tak śliczne, że nawet ustawione w przypadkowy sposób podnoszą na duchu.
Wrzesień – październik, sezon ciętych hortensji. Tak pięknie wyglądają w kwiaciarni obok, że kupiłam kilka w różnych kolorach i miałam … Czytaj więcej
Miłość do imentu
19 sierpnia 2020 / ludzie, wspomnienia
Wiele lat temu znalazłam pręgowanego boksera siedzącego na mojej wycieraczce.
Na zdjęciu kalifornijski bokser z przytułku, bo córka mojej przyjaciółki zajmuje się porzuconymi bokserami. Domowy bokser to ten na czerwonej … Czytaj więcej
Martwa natura
18 sierpnia 2020 / jedzenie, ludzie
Przez chwilę miałam wyrzuty sumienia, że agentka została bez śniadania, no ale mniej cukru to zawsze lepiej
Zdjęcie przedstawia martwą naturę w postaci chausson aux pommes i pain au chocolat oraz buteleczki soku z czterech (!) pomarańczy. … Czytaj więcej
Jedź, Joasiu, masz ogień!
8 maja 2020 / ludzie, wspomnienia
„Narodowiec” pełen był rodzynków w rodzaju: „Obcinamy same włosy córeczce”
Dziś rocznica kapitulacji Niemiec, tzw. VE Day (Victory in Europe Day). Obchodzona spokojnie, bez defilad itd. z powodu tej grypy. … Czytaj więcej
Naturalna kolej rzeczy
7 maja 2020 / ludzie, wspomnienia
Tomek nienawidził tych licytacji, a jednak kiedyś kupił tam zegar.
W zegarze pod kloszem pękła sprężyna i przestał wydzwaniać kuranty, a z powodu confinement zwlekam z naprawą. Zegar został kupiony … Czytaj więcej